couch

I [kaʊtʃ]

nome

1) (sofa) divano m., canapè m.

2) (doctor's) lettino m.

II [kaʊtʃ]

verbo transitivo esprimere [idea, response]

* * *

I noun

(a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.)

- couch potato

II verb

(to express (in words): He couched his reply in vague terms.)

* * *

[kaʊtʃ]

1. n

(gen) divano, sofà m inv , (in doctor's surgery) lettino

he was sitting on the couch — era seduto sul divano

2. vt

(statement, request) esprimere

* * *

couch (1) /kaʊtʃ/

n.

1 divano (anche di psicoanalista); ottomana; canapè; sofà

2 (lett.) letto; giaciglio

3 (ind. della birra) strato d'orzo messo a germinare

4 (pitt.) fondo (di vernice)

● (fig. fam.) couch potato, pantofolaio; sedentario □ on the couch, in analisi.

couch (2) /kaʊtʃ/

► couch grass.

(to) couch /kaʊtʃ/

A v. t.

1 adagiare; coricare

2 (stor., mil.) abbassare, mettere in resta (una lancia, ecc.)

3 esprimere (un pensiero, ecc.); sottintendere (un significato): My refusal was couched in polite words, il mio rifiuto è stato espresso in parole gentili

4 (ind. della birra) stendere (orzo) a germinare

5 (ind. cartaria) stendere (fogli) sui feltri

B v. i.

1 (lett.) adagiarsi; coricarsi; sdraiarsi: (fig.) couched in slumber, abbandonato al sonno; in braccio a Morfeo (fig.)

2 (d'animale; anche to couch low) accovacciarsi; acquattarsi; accucciarsi

3 (anche mil.) stare in agguato; stare in imboscata.

* * *

I [kaʊtʃ]

nome

1) (sofa) divano m., canapè m.

2) (doctor's) lettino m.

II [kaʊtʃ]

verbo transitivo esprimere [idea, response]